歌词

TV动画《比宇宙更远的地方》片头曲 ； TVアニメ「宇宙よりも遠い場所」OPテーマ
作词 : ミト（クラムボン）
作曲 : ミト（クラムボン）
编曲 : ミト（クラムボン）
教室でノート広げて
在教室中打开空白的笔记
真っ白なページ見つめて
看着空白的页面
鉛筆でなぐり書き「変えたいな、わたしを…」
用铅笔草草写下“我好想做出改变”
迷ってばかりじゃ いられないね
满心的迷茫 已不再需要
大切なみんなが いればきっと平気
只要最重要的大家都在就没问题
ここからずっと 遠い場所目指し
从这里开始 直到那遥远的地方
Let's Go!
We're Alright! We're Alright!
笑って 明日が光って
欢笑中 看到明日的曙光
ジャンプして みんな飛び出せ
跳起来吧 大家一同踏上旅途
一緒にいると なんだってできるんだって
只要在一起 就一定无所不能
きっと…なんちゃって 手つないでいこうよ
开玩笑啦 还是握紧彼此的手吧
広がるパノラマ わたしの青春 見つけた！
这扩展开来的全景中 找到了我们的青春！
屋上の校舎上って
爬上教学楼顶
真っ青な空を見上げて
仰望着湛蓝如洗的天空
大声で叫んだら わたし変われるかな？
大声喊出来的话 我会有所变化吗？
まだまだやりたいこといっぱい！
还有那么多事想要去做啊！
みんなの笑い声 聞くとホッとするの
只要听到大家的笑声 便能长舒一口气
なんでもやれそうな 気がする今こそ
如今才注意到 原来我们几乎无所不能
Let's Go!
We're Alright! We're Alright!
走って ぱっと飛び越えて
奔跑着 奋力跃起吧
タッチして ぜんぶ追い越せ
触碰梦想 超越一切吧
一緒にいれば 怖いものなんてないね
只要在一起 就一定无所畏惧
きっと…なんてね ちょっと照れくさいね
开玩笑啦 其实还是有点害羞呢
広がるパノラマ わたしの未来 ここから！
这扩展开来的全景中 我们的未来就在其中！
放課後 自転車押しながら 一緒に話した
放学后推着自行车聊着天
バイトのこと バレちゃった秘密や 誰が好きとか
聊打工 聊公开的秘密 聊喜欢的人
みんなといる時が 一番楽しいな
和大家在一起 是最快乐的时光
今ならわたし「大丈夫！」って言えるよ 絶対！
如今 我能坚定地说出“没问题”！
We're Alright! We're Alright!
笑って 明日が光って
欢笑中 看到明日的曙光
ジャンプして みんな飛び出せ
跳起来吧 大家一同踏上旅途
一緒にいると なんだってできるんだって
只要在一起 就一定无所不能
きっと…なんちゃって 手つないでいこうよ
开玩笑啦 还是握紧彼此的手吧
広がるパノラマ わたしの青春 見つけた！
这扩展开来的全景中 找到了我们的青春！
みんなで見つけた！
是大家一同找到的青春！

下载

TAGS 流行 动感 saya